Le 15 septembre 2021, Clément Sans est devenu moine zen. Ordonné sous le nom de Tozan (« la montagne des pêches »), le jeune Français est désormais rattaché à un temple au Japon. Chaque mois, il nous envoie une lettre qui nous fait partager son quotidien singulier et presque hors du temps, rythmé par […]
Temps de lecture : 4 Minutes
Japon : à Okinawa, le sentiment identitaire ne faiblit pas
Une stèle en hommage aux victimes de la bataille d’Okinawa, à Itoman, en juin 2015. HIROKO HARIMA / AP Assis sur le bord du quai du petit port d’Aharen, à Tokashiki, île de l’archipel de Kerama, au large de Naha, un pêcheur âgé croque une pomme face à la mer. […]
Temps de lecture : 3 Minutes
A Ishigaki, la construction d’une base militaire japonaise ravive les blessures de l’histoire
Construction d’une base de défense antimissile à Ishigaki (Japon), le 30 novembre 2021. THE NEW YORK TIMES/NYT-REDUX-REA « Le deigo a fleuri, a appelé le vent mais la tempête est venue… » Shima uta, émouvante « chanson des îles » du groupe The Boom, résonne dans les ruelles écrasées de soleil et bordées de béton […]
Temps de lecture : 4 Minutes
A Okinawa, le combat de deux journaux contre la présence des bases militaires américaines
LETTRE DE TOKYO Un opposant aux bases militaires américaines originaire d’Okinawa, au troisième jour de sa grève de la faim, devant un ministère à Tokyo, le 11 mai 2022. PHILIP FONG/AFP A la veille du 50e anniversaire du retour de l’archipel d’Okinawa sous administration japonaise, le 15 mai, l’amertume domine dans […]
Temps de lecture : 4 Minutes
Après des bénéfices record, SoftBank enregistre une perte… historique
A Tokyo, le 12 mai 2022. CHARLY TRIBALLEAU / AFP Depuis que Masayoshi Son, le grand patron de SoftBank, a décidé de concentrer les efforts du conglomérat japonais sur l’investissement dans les valeurs technologiques, les performances du groupe font le yoyo. Et pas dans de faibles mesures. Jeudi 12 mai, il […]
Temps de lecture : 4 Minutes
Un festival de théâtre à Naha célèbre les 50 ans de la rétrocession d’Okinawa
« Okinawa Cinderella Blues », joué les 4 et 5 mai au théâtre Nahart (Naha, Okinawa). TOMOAKI KUDAKA « Je ne suis pas japonais ? je ne suis pas américain ? » La question taraude les neuf personnages de 9nin mayoeru uchinanchu, (« Neuf Okinawaiens en plein doute »), jeunes et moins jeunes, femmes et hommes, enseignants ou […]
Temps de lecture : 3 Minutes
Architecture : à Tokyo, vie et mort de la tour-capsule Nakagin
La tour-capsule Nakagin, totem architectural de Tokyo, dans le quartier de Ginza, le 12 avril 2022. CHARLY TRIBALLEAU/AFP L’objet, dans son état actuel, est assez piteux. Et d’autant plus que sa destruction a commencé mardi 12 avril. Depuis des années, la tour-capsule Nakagin, totem architectural de Tokyo, construit entre 1970 et […]
Temps de lecture : 3 Minutes
Au Japon, la forte chute du yen commence à préoccuper
Autrefois, les replis du yen étaient appréciés, voire appuyés par le Japon pour soutenir les exportations. BEHROUZ MEHRI / AFP Jusqu’où va chuter la monnaie japonaise ? Depuis le début de l’année, le yen a plongé de 12 % par rapport au billet vert, dont 5 % sur le seul mois d’avril. Jeudi […]
Temps de lecture : 4 Minutes
Le Japon en première ligne en cas d’attaque de Taïwan par la Chine
Analyse. Ponctuée de phases de crispation, la tension en Mer de Chine orientale connaît depuis l’invasion russe de l’Ukraine une nouvelle montée de fièvre : le spectre d’une attaque chinoise sur Taïwan. Une menace particulièrement ressentie au Japon en raison de la proximité géographique des deux pays (Yonaguni, la dernière île […]
Temps de lecture : 4 Minutes
Dans le nord du Japon, le port de Nemuro en première ligne face à Moscou
Site d’observation de l’archipel japonais des territoires du nord relié aux îles Kouriles russes, à Rausu, dans la sous-préfecture de Nemuro, sur l’île de Hokkaido, au nord du Japon, en octobre 2018. KAZUHIRO NOGI / AFP Un frisson d’inquiétude parcourt Nemuro depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine. Niché […]