JALが今日からアナウンス変更。”Ladies and Gentlemen”を廃止した理由とは(BuzzFeed Japan)
”Ladies and Gentlemen, welcome aboard.”ーー。航空会社の英語のアナウンスでは、そのような定番の呼びかけをしている印象があるのではないでしょうか。日本航空(JAL)は10月から、”Ladies and Gentlemen“と「男性」と「女性」、2つの性別だけに呼びかけるアナウンスを廃止します。10月1日朝の羽田空港では、これまでと違ったアナウンスが実施されていました。【 BuzzFeed Japan / 冨田すみれ子】 【動画】新しいアナウンスの冒頭(記事中エンベッド)ジェンダーニュートラルな表現へ羽田空港でこの日、アナウンスを担当するグランドスタッフは、ヘルシンキ行きの便の乗客に、新しい文言で呼びかけました。 これまでは、マニュアルに(Ladies and Gentlemen)と丸がっこ付きで記載がありましたが、それがなくなり、スタッフはアナウンス冒頭を“Good…