Passer directement au contenu
mardi 23 avril 2024

Le guide sur la culture, la langue et l'histoire du Japon.

Menu Principal
  • Société contemporaine
  • Économie
  • Politique
  • Histoire
    • Période contemporaine
    • Période moderne
    • Période féodale
    • Antiquité
    • Préhistoire
  • Géographie
  • Arts
    • Céramique
    • Sculpture
    • Métallurgie
    • Peinture
    • Calligraphie
    • Cinéma
    • Architecture
  • Arts Martiaux
    • Budo
    • Koryu
  • Arts du Mouvement
    • Nô
    • Kabuki
    • Danse
  • Langue japonaise
    • Kanas et Kanjis
    • Grammaire
  • JLPT et autres tests
    • JLPT N5
    • JLPT N4
    • JLPT N3
    • JLPT N2
    • JLPT N1
dimanche décembre 22, 2019

Menu principal

  • Société contemporaine
  • Économie
  • Politique
  • Histoire
    • Période contemporaine
    • Période moderne
    • Période féodale
    • Antiquité
    • Préhistoire
  • Géographie
  • Arts
    • Céramique
    • Sculpture
    • Métallurgie
    • Peinture
    • Calligraphie
    • Cinéma
    • Architecture
  • Arts Martiaux
    • Budo
    • Koryu
  • Arts du Mouvement
    • Nô
    • Kabuki
    • Danse
  • Langue japonaise
    • Kanas et Kanjis
    • Grammaire
  • JLPT et autres tests
    • JLPT N5
    • JLPT N4
    • JLPT N3
    • JLPT N2
    • JLPT N1

Menu secondaire

  • Logiciels/Applications
  • TV & radios news
  • Accueil
  • ニュース
  • Page 5 270

ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

東京ポッド許可局員が「おじさん・オブ・ザ・イヤー2019」を選出…「BESTおじさん」「お騒がせおじさん」に輝いたのは?(スポーツ報知)

22 décembre 2019
Japonologie
0

 真のおじさんは許可局が決める-。マキタスポーツ(49)、プチ鹿島(49)、サンキュータツオ(43)の3人がご機嫌にトークを展開するTBSラジオの人気番組「東京ポッド許可局」のトークライブ「東京ポッド許可局ジャパンツアー2019 東京公演」が21日、東京・芝公園のメルパルクホールで行われ、同番組のリスナー(許可局員)の投票で「おじさん・オブ・ザ・イヤー2019」が決定した。「BESTおじさん」部門は菅義偉官房長官、「お騒がせおじさん」部門ではピエール瀧が選出された。  「BESTおじさん」部門は「今年頑張ったり、功績を残したり、ポジティブな意味で表彰したい人」、「お騒がせおじさん」部門は「世間を賑わせてしまった、残念な人」をリスナーがそれぞれLINEやメールで投票し、勝手に表彰するというもの。プロ野球ドラフト会議の司会でもおなじみのフリーアナウンサー・関野浩之氏の美声によって発表されると、超満員のオーディエンスからは歓声が上がった。  それぞれ、上位10人は下記の通り。 【BESTおじさん】 (1)菅義偉 (2)イチロー (3)リーチ・マイケル (4)石野卓球 (5)松本人志 (6)吉田鋼太郎 (7)吉野彰 (8)立川志らく (9)山里亮太 (10)前澤友作 【お騒がせおじさん】 (1)ピエール瀧 (2)安倍晋三 (3)金原昇 (4)岡本昭彦 (5)宮崎文夫 (6)立花孝志 (7)前澤友作 (8)田代まさし (9)菅義偉 (10)カルロス・ゴーン  菅官房長官は「令和おじさん」として名を馳せる一方、秋以降は逆風にもさらされるなど、激動の一年になった。菅氏が今年の「BESTおじさん」に選出されたことについて、PKは「今年の顔だと思います、いろんな意味で。昭和のパ・リーグでいうと、前期は圧勝。後期は失速。それも含めて今年の顔。前期も後期も話題の人だったと思います」と感想を述べた。  「この中で一番頑張ったのは吉野さんだよね」と話す鹿島にマキタが「おじいさんじゃん!」と指摘すると、タツオが「しゃべっている感じは元気で、おじさんだよ」とノーベル化学賞を受賞した快活な71歳を評する一幕もあった。  さらに3人は、今年躍進を遂げたフレッシュな「ルーキーおじさん」をそれぞれ選出。PKは「衝撃のデビューでしたよね」との理由から「小池都知事の隣で『かぶる日傘』を笑顔で実演した都職員」を挙げた。タツオは「最近おじさん化が進み、モノを言う存在になってきている」ことからカブスのダルビッシュ有投手に一票。マキタは、女性誌に「平成終わってほしくないよ、おじさんは」とコメントしていたことから嵐の二宮和也を“おじさん新人王”に選んだ。 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

台風29号が発生 カロリン諸島付近(共同通信)

22 décembre 2019
Japonologie
0

12/22(日) 12:06配信  気象庁によると、22日午前9時、太平洋のカロリン諸島付近で、熱帯低気圧が台風第29号になった。中心の気圧は千ヘクトパスカル、最大風速は18メートル、最大瞬間風速は25メートル。時速約30キロで北西へ進んだ。 【関連記事】 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

「破れ狼」を読み解く ビルマ戦記を追う(西日本新聞)

22 décembre 2019
Japonologie
0

ビルマ戦記を追う<45>  兵隊や軍医、捕虜、外国人といった、さまざまな人が書き残したビルマでの戦記50冊を、福岡県久留米市在住の作家・古処誠二さんが独自の視点で紹介します。 【写真】直木賞にも3度ノミネート 古処誠二さん     ◆   ◆ 山砲兵で思い出したのが本書である。副題に「ビルマ戦線狼山砲第二大隊指揮班長の記録」とつけられている。昭和二十九年に自費出版され、平成七年の再刊で記憶違い等が分かる限りで改められたものだという。ちなみに「狼」は第四十九師団の兵団文字符である。  著者の福谷正典氏は山砲兵第四十九連隊に属していた。士官学校出の将校であり、本書にはその出征から復員までが綴(つづ)られている。ビルマに入ったのは昭和十九年八月下旬と思われる。インパール作戦が中止されて二カ月になろうかという頃のこと、戦況全般の厳しさについては今さら語るまでもあるまい。  本書で注目すべきはメイクテーラとマンダレー街道における対戦車戦闘だろう。  メイクテーラとマンダレー街道を乱暴にくくれば「平野」である。平野は戦車の天下であって、日本軍は両地の戦闘で多くの死傷者を出している。しかし山砲兵ゆえか、福谷氏はにわかには信じがたい戦果も記している。  メイクテーラ奪回を目指す戦いで砲兵隊が敵戦車十数両を倒し、うち一両を鹵獲(ろかく)したという。日本兵がときに「山のような」と形容するあのM4戦車である。鹵獲戦車は修理された上で検分され、その後の夜襲に使用されたともある。  マンダレー街道上の町ヤメセンでは「タ弾」により同戦車を倒したとも書かれている。タ弾とは「地獄の戦場 泣きむし士官物語」でも少し触れた成形炸薬を用いた砲弾のことで、その肝はモンロー効果という現象にある。同効果を利用した兵器で最も有名なのが、いわゆるバズーカである。  このタ弾が使用された記録自体は他書にも見られるが、本書にあるような具体的かつ明確な戦果はちょっと見当たらない。戦闘の翌日、倒したM4戦車を福谷氏は検分もしている。燃え切った戦車は赤がねのように変色し、その装甲にはモンロー効果による直径五ミリほどの穿孔(せんこう)があったという。  (こどころ・せいじ、作家)  ※鹵獲…戦場などで敵の武器や弾薬、物資を奪い取ること。 *****古処誠二(こどころ・せいじ) 1970年生まれ。高校卒業後、自衛隊勤務などを経て、2000年に「UNKNOWN」でメフィスト賞を受賞しデビュー。2千冊もの戦記を読み込み、戦後生まれながら個人の視点を重視したリアルな戦争を描く。インパール作戦前のビルマを舞台にした「いくさの底」で毎日出版文化賞と日本推理作家協会賞をダブル受賞。直木賞にも3度ノミネートされている。 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

リニア開業、遅れに現実味 「水」「土」…問題山積み

22 décembre 2019
Japonologie
0

 品川―名古屋間を40分で結ぶJR東海のリニア中央新幹線が今月17日、着工5年を迎えた。全長約286キロのうち7割の工事契約が済み、2027年開業に向け、これからトンネル区間の工事が本格化する。だが静岡工区の「水」や、工事で大量に出る「土」をめぐる問題などが山積し、開業の遅れが現実味を帯びている。  リニア中央新幹線は全長の9割近い246・4キロをトンネルが占め、「開業まで余裕のない非常にタイトな工事」(金子慎・JR東海社長)だ。  これまでに工事契約を結んだ計200キロほどの区間のうち、工事が終わっているのは1997年に運用を始めた山梨実験線(42・8キロ)のみ。なかでも南アルプスを貫くトンネル工事は地表からの深さが最大1400メートルに達し、営業中の新幹線直下で進める品川、名古屋両駅建設とともに、最難関工事とされる。最大1300メートルだった上越新幹線のトンネル工事では、岩盤がはじけ飛ぶ「岩ハネ」現象や出水事故が相次ぎ、開業が遅れた。  JR東海は、これらの工事に最優先で着手。南アルプストンネルは工期を約10年と見込み、3分割した工区のうち山梨工区は2015年12月、長野工区は16年11月に着工した。ところが静岡工区は17年11月に施工業者と契約したものの、2年以上にわたり本格着工できない状態が続く。  静岡県が、トンネル工事で地下水が流出して大井川水系の流量が減ると懸念しているためだ。川勝平太知事は「一滴たりとも譲らない」と述べ、有識者らによる専門部会で協議が続き、着工の見通しは立っていない。  こうした中、国土交通省が仲裁… 【1/15まで】デジタルコース(月額3,800円)が今なら2カ月間無料!詳しくはこちら Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

ニュース 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

奥深いパンチパーマの世界 最新スタイルに映る理容技術

22 décembre 2019
Japonologie
0

 茨城と言えば、何を思い浮かべるだろうか。「納豆」「水戸黄門」。「ヤンキー」という人もいるかもしれない。茨城から遠く離れた大阪で生まれ育った記者も、テレビ番組などの影響か、そのイメージは強かった。  2019年春に新米記者として水戸市に赴任したが、いわゆる「ヤンキー」スタイルの若者は、あまり目にしない。とはいえ、何か取材できるようなネタはないものかと思っていたところ、先輩記者から聞いたのが、「パンチパーマやリーゼントで人気の散髪屋があるらしい」という情報。「茨城 パンチパーマ」「茨城 ヤンキーカット」など、様々なワードをネットで検索すると、茨城県筑西市にある床屋「ヘアーサロン アオキ」が高確率でヒットした。行くしかない――。  店があるのは、県西北部の筑西市。12月上旬の夜、店を訪れた。 バリカン4種類、巧みなグラデーション  午後7時半すぎ、作業着を着たとび職人風の男性が店に入ってきた。短く刈り上げた頭に、整えられた眉毛。迫力を感じながら見つめていると、店主の青木隆明さん(51)が「いつものカット?」と声をかけた。  青木さんは長さが違う4種類のバリカンをこまめに持ち替え、微妙なグラデーションをつけていく。その後、頭に白い天瓜粉(てんかふん)をつけ、鮮やかな手さばきでカット。白い粉で髪の凹凸が見え、伸びている部分がわかりやすくなるという。もみあげと襟足をそり上げ、約1時間で「スキンフェード」と呼ばれる髪形が完成した。4400円。  男性は、同市のとび職親方の磯大樹さん(26)。中学2年の頃、地元の夏祭りに合わせて刈り上げにするために店を訪れてから、10年以上通い続けているという。「不良スタイルが全盛だった80年代にはやった髪形にしてみたかった」と、高校時代はパンチパーマに。「髪形が整わなければ私生活も仕事もやる気が出ない」と現在も週1回のペースで通う。この日も、翌週の予約を取って帰っていった。 これはもう、やるしかない…。記事後半の動画では、新米記者が流行の「前向きパンチ」に人生初挑戦、青木さんの技が光ります。 「女性客が3割」の頃もあったが  同店には、リーゼントやパンチ… 【1/15まで】デジタルコース(月額3,800円)が今なら2カ月間無料!詳しくはこちら Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

ニュース 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

東京・文京区でマンション火災 1人死亡、2人重体

22 décembre 2019
Japonologie
0

 22日午前5時40分ごろ、東京都文京区小石川1丁目の鉄筋コンクリート5階建てマンション2階の80代男性方から出火し、部屋の一部約20平方メートルが焼けた。東京消防庁や警視庁によると、この部屋から3人が救助されたが、70代女性の死亡が確認された。住人とみられる男性と別の70代女性も意識不明の重体という。  警視庁によると、3人は一緒に暮らしていた兄妹とみられ、身元と出火原因を調べている。消防車計22台が出動し、約1時間後に火は消し止められた。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

「理美容界の甲子園」日本一の高3 鉛筆だけで描いたヘアデザイン画(西日本新聞)

22 décembre 2019
Japonologie
0

 理容師、美容師を目指す若者が技術を競う「全国理容美容学生技術大会」のヘアデザイン画・中高生の部門で、折尾愛真高(八幡西区)3年の江川麻衣さん(17)=北九州市八幡東区=が日本一に輝いた。「日本の美」というテーマに鉛筆だけで挑んで妖艶な舞子の姿を描き、「理美容界の甲子園」を制した。同高生徒の最高賞受賞は初めてという。 【写真】日本一に輝いた作品  大会は11月19日、宮城県利府町で開催され、全国から約500人が出場。ヘアカットやパーマに必要な技術などを競う理容、美容、ネイルアート、ヘアデザイン画の4部門を実施した。ヘアデザイン部門は中高生と理容師・美容師養成施設学生の部に分かれて審査。江川さんは全国11ブロックの地区大会(総応募点数672点)の九州大会で優勝し、100人が出展した全国大会で頂点に立った。  カラーの作品が目立つ中、女性の柔らかさを表現するため、2Bと4Bの鉛筆だけで制作。A3判の用紙に仕事前に口紅を塗る舞子を描いた。陰影を重視して顔のおしろいをあえてまだらに描き、髪のツヤも表現することであでやかさを描写。趣味のカメラで鍛えた構図力も生かし、右上の空白に紅葉を描写して和の空間を強調した。  江川さんは同大会では初受賞。小学校の頃から絵が好きだったという江川さんは風景や動物を描くことが多く、「(人物を描くことはあまりないので受賞は)驚きの方が強かった」と振り返った。  同高商業科美容専科コースに通う江川さんの将来の夢は「大好きな地元に自分の美容室を持つこと」だという。来年8、9月の国家試験合格を目指し、現在は猛勉強中だ。「絵は趣味として続けながら、お客さん本意の仕事ができる美容師になりたい」。はにかんだ笑顔で語った。 (金田達依) 【関連記事】 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

青木理氏、総務省の情報漏洩問題に「なんでこんなに質の悪い人が次官になっていたんだろうかということ」(スポーツ報知)

22 décembre 2019
Japonologie
0

 22日放送のTBS系「サンデーモーニング」(日曜・前8時)で、高市早苗総務相がかんぽ生命保険と日本郵便の保険不正販売問題を巡り、行政処分案の検討状況を日本郵政グループに漏らしたとして、鈴木茂樹総務事務次官を停職3か月の懲戒処分にしたことを報じた。  鈴木氏は20日付で辞職し、事実上の更迭となった。情報を漏らした相手は元総務次官の鈴木康雄日本郵政上級副社長。高市氏は「信用を失墜させる行為で誠に残念だ」と陳謝。給与3か月分を自主返納する。  番組では、2人が旧郵政省の出身で鈴木上級副社長も10年前に事務次官を務めていたことを伝えた。今回の漏洩の背景について会見で高市氏は「同じ旧郵政採用の先輩後輩という形のなかで、なにかやむを得ない事情があったんだろうと拝察します」と述べていた。  また、番組では、かんぽ生命の保険の不適切な販売を報じた昨年4月のNHKの番組「クローズアップ現代プラス」の放送後に、鈴木上級副社長がNHKへ抗議をしていたことも伝えた。さらに、かんぽ不正問題で第3者委員会の調査報告を伝え、「顧客に不利益が発生した可能性のある契約」約18万3000件のうち「法令・社内違反の疑い」が1万2836件で、この違反疑いがある契約に関与した郵便局員などに調査した結果、現段階で法令違反が48件、社内規定違反が622件が見つかったと報じた。さらに調査は終了しておらず、今後違反はさらに増える可能性があると伝えていた。  コメンテーターでジャーナリストの青木理氏は、情報漏洩問題に「なんでこんなに失礼ながら質の悪い人が次官になっていたんだろうかということなんです」と指摘した。その上で鈴木上級副社長について「NHKをある種どう喝して、あろうことか暴力団だっていったわけですね。あろうことか総務省は放送行政を統括しているんです。その権限をもっていた人がNHKにどう喝をかけて、NHKも残念ながらわび状を持っていったわけですよ」とコメントした。  さらに「で、そのNHKにいった話が取材手法が暴力団っていうんだけれども。あえて申し上げれば皮肉ですけど、1万件以上もお年寄りやだます契約があったんだったら、かんぽ生命の方がよっぽど反社会的な詐欺集団、日本最大の詐欺集団みたいなところがあるわけですね。そういうことを省みずに自分が放送行政を統括していた立場なのにNHKをどう喝する。NHKが放送した時点で改めていれば、だまされなかった人がかなりいたはず。NHKはメディアとしての役割を果たしたのに放送行政を統括する立場で圧力をかけた問題」と指摘した。  さらに今回の問題で「もうひとつ考えないといけないのは」とした上で財務省、文科省、防衛省などで不祥事が起きていることを引き合いにだし「それぞれ発生の原因は違うんだけども、トータルでいうと政権の意向にあわせて公文書改ざんしたりとか、政権が人事をものすごくグリップするもんだから、政権のお気に入りみたいな人たちがどんどん上に来て、こういう人たちが各省庁のトップにきている。そのゆがみと膿がここに来て次々と出ているんじゃないですか?っていうあたりは僕は疑問を持っていますし、その辺はメデァイが突っ込まないといけないところだと思います」とコメントしていた。 報知新聞社 【関連記事】 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

エイリアンのようなスナギンチャク、新種と判明(産経新聞)

22 décembre 2019
Japonologie
0

 鳥羽水族館(三重県鳥羽市)は同館で飼育していたスナギンチャクが新種だったと発表した。和名は「ヤドカリスナギンチャク」。見た目が映画「エイリアン」に登場する地球外生命物体「ゼノモーフ」が孵化(ふか)後に人間の顔に襲いかかる「フェイスハガー」に似ていることから学術名は「エピゾアントゥス ゼノモーフォイデウス」と名付けられた。論文が今月、英国科学誌に掲載され確定した。  新種は平成26年1月24日、同館の森滝丈也学芸員が尾鷲市沖の熊野灘で採取。2年後に瀕死(ひんし)状態になり、琉球大大学院に引き取られ検査したところ、新種であることが分かった。標本は現在、国立科学博物館筑波研究施設(茨城県)に収蔵されている。  新種は約5~10センチの大きさで、深海底に生息し、ヤドカリと共生。ヤドカリが背負う巻き貝の上に付着し、エイリアンの「ゼノモーフ」のように徐々に貝殻を溶かしながら成長し、最終的には貝殻は溶けてなくなり、ヤドカリの成長に合わせて形作られた新種の中にヤドカリが住み着くなどお互いに共生して生きる。ヤドカリが死滅したあとは新種だけが生き残る。  同館では平成22年から29年に同様のヤドカリスナギンチャクを計6個体採取し飼育していた記録があるが、現在は飼育していない。  森滝学芸員は「熊野灘では新種が多く、これまでもゴカイ類など9種の新種を採取することができた。まだまだ新種があると思うので、今後の研究が楽しみだ」と意欲的に語った。 【関連記事】 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

ニュース 国内 社会
Temps de lecture : 0 Minutes

英語ではなく、「ひらがな」情報が求められる「多国籍」日本の現実(弁護士ドットコム)

22 décembre 2019
Japonologie
0

2019年10月に台風19号が日本に接近した際、NHKニュースの公式ツイッターが、ひらがなばかりのニュースを流したことが話題になった。 これに対して、「英語で書いた方が良いのでは」「バカにしているのか」など、様々な意見が寄せられたが、英語が分からない人には英語で情報を流しても意味がない。 近年、日本に在住する外国人の数が急増している。出入国在留管理庁によると、2019年6月末時点で、中長期在留者数は251万人、特別永住者数は31万人。4月に「特定技能」という新しい在留資格がはじまったこともあり、今後も増加するだろう。 日本に住む外国人がトラブルに巻き込まれないために、どんな支援が必要なのだろうか。(オダサダオ) ●なぜ「多言語対応」よりも「やさしい日本語」の方がいいのか 2009年に行われた国立国語研究所の調査によれば、定住外国人が理解できる外国語として「日本語」をあげたのは62.6%だったのに対し、「英語」は44%だった。この時、日本にいる在留外国人を国籍別にまとめると、中国、韓国・朝鮮、ブラジルの順になる。 2019年6月現在は、中国、韓国・朝鮮、ベトナムとなっており、2009年と比べると60万人ほど増えている。また、国籍も多様化しており、2009年よりも英語を母語としない人々が多い。 自分の母語と日本語のみしか話せないという在留外国人が多数いるため、日本語学校や、専門学校、大学などでは、日本語が公用語となっている。 そこで出てくるのが、「やさしい日本語」だ。弘前大学の佐藤和之教授らのグループが考案した。やさしい日本語のきっかけになったのが、1995年1月の阪神・淡路大震災だった。日本語も英語も十分に理解出来ず、必要な情報を受け取ることが出来ない人が多くいた。その教訓を生かして考案された。 弘前大学社会言語学研究室は、1999年にやさしい日本語をもとにした「災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル」を作成した。また、各自治体やコミュニティFMなどが、外国人向けの情報誌や防災マニュアルにやさしい日本語を使っている。NHKもやさしい日本語を使ったNEWS WEB EASYを立ち上げている。 やさしい日本語がここまで普及したのは、在留外国人が多国籍化していることと、多言語対応が難しいためでもある。 移民先進国の欧州では、多言語化が進められているが、多言語化に関する経費が多くなっている。欧州連合(EU)は加盟国の言語(24言語)を公用語としており、報告書などを多言語化するという政策を取っている。この政策の予算は、2012年の時点で11億2300万ユーロとなり、EU予算の1%を占めている。 多言語政策を進めるには、お金がかかる。また、翻訳者、通訳者の確保など、お金以外の問題もある。その点、やさしい日本語は、多国籍化する在留外国人に対しても有用だ。 ●母国語以外わからないので、結局、友人ネットワークを頼ることに では、外国人はトラブルに巻き込まれた場合、誰を頼るのか。結局は友人だ。外国人の人々は驚くほど、コミュニティ意識が強い。互助会ではないが、まずは友人達か、自国から来ている先輩たちを頼る。 外国人の人たちの口コミの力は侮ることができない。例えば、日本語学校に在籍するあるネパール人の学生が、とある専門学校に受かったという情報が流れると、他のネパール人の学生からの出願が急増する。 ビザの枠外でアルバイトをしていたことが入国管理局に発覚し、ビザ更新が出来なかった学生が、「理由書を書くとビザ更新が出来た」という話を聞けば、皆、同じような理由書を書いてくる。 冗談のような話だが、本当の話だ。日本語学校や専門学校、そして大学の先生達が、外国人留学生から得体のしれない情報(大抵嘘が多い)についての相談を受けた時、「どこからその情報を手に入れたの?」と聞くと、大抵の答えは「友達に聞いた」というものだ。そのような人たちの友達の影響力にはすさまじいものがある。 ここでも結局、語学力が大きな壁になっている。外国人受け入れが進み、自治体のホームページや対応窓口は整備されつつある。しかし、各国語に対応している訳ではない。英語であればまだ対応出来るが、韓国語や中国語、さらにはベトナム語、シンハラ語、タミル語に至っては、対応を求めることが難しい。 だから、日本語も英語も十分に理解できない在留外国人は、友人達、言い換えれば母語が通じる人達を頼ることになる。 ●在留資格の問題は、友人ネットワークでは解決できないことも しかし、母語が通じる人を頼っても、それだけでは解決できないこともある。特に在留資格に関する問題は、自分では解決できないことが多い。2019年に入り、東京福祉大学が研究生などとして受け入れた留学生約3200人のうち、688人が所在不明となっている問題が明らかになった。 その中には、在留延長が認められずに退学となった研究生が313人いた。近年、留学生がビザで定められている時間(週28時間、長期休み中は40時間)の枠を超えているケースが続発しており、ビザ更新の審査が厳しくなっている。 こうした時にどこに頼れば良いのだろうか。ビザの問題以外でも外国人はどこを頼れば良いのだろうか。母語が通じる人の伝手をたどって、行政書士や弁護士などに相談に行くことがある。 それ以外にも各自治体は、外国人向けの相談窓口を設けている。例えば、東京都国際交流委員会のホームページ(https://www.tokyo-icc.jp/index.html)は、Google翻訳に対応する形で、くらしの情報や相談窓口などを載せている。 その他にも、外国人向けのホームページを作成している自治体もあるが、これらのホームページは日本語、英語、中国語、韓国語のみとなっていて、その他の言葉を母語とする人々には使いづらい。 ●日本人がまず意識を変えることが重要 結局、すべては言葉の問題に突き当たってしまう。2013年に横浜市が行った調査によると、在留外国人が日常生活で困っていること、その上位3項目はそれぞれ、日本語の不自由さ、仕事さがし、病院・診療所に外国語ができる人がいないという問題だった。 言葉の問題はある程度乗り越えられる問題だ。やさしい日本語や、Google翻訳など、各種翻訳サイトを使って意思を交わすことは出来る。自分よりも日本語が上手な友人に一緒に行ってもらうこともできる。 しかし、もっと重要なことは、日本人がまず意識を変えることだ。災害情報を「英語で書いた方が良い」と指摘する「無理解」が解消されない限り、本当に必要な支援は進まないのではないだろうか。 Source : 国内 – Yahoo!ニュース

Navigation des articles

Précédent 1 … 5 269 5 270 5 271 … 6 653 Suivant

Convertisseur de devise

CurrencyRate

Heure France / Japon

  • Paris
  • Tôkyô

Tags

11 15 arimasu au brouillon dans de des desu du fin france ga grammaire hiragana hirake japon japonais japonaise jlpt ka kanji katakana la le les leçon mimasu n1 n2 n3 n4 n5 ni nihongo point sur vocabulaire wa watashi バナナマン9月18日2015年 バナナマン9月25日2015年 バナナマン10月2日2015年 平仮名 片仮名

Les derniers articles

  • 京都府立植物園にシカ2頭が出没 安全確保のため15日も休園
  • 純金製茶わん窃盗事件、逮捕の男が130万円所持 茶わんは行方不明
  • 学習アプリ開発、タブレット貸し出し 改革続けるそろばん教室の思い
  • 原発避難計画に複合災害対策なくていいの? 立地の議会で請願を審査
  • 下半身動かないネコに善意の「脚」 春風と一緒にコロコロお散歩へ
Copyright All rights reserved Theme: News Base Pro by Themematic