18日午前9時29分ごろ、宮城県沖を震源とする地震があった。同県石巻市や名取市、岩手県一関市で震度4を観測した。津波の恐れはないという。気象庁によると、震源の深さは約50キロ、地震の規模を示すマグニチュードは5・8と推定される。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

　広島で被爆したピアノを修復して各地で演奏会を開いている調律師・矢川光則さん（68）が、地元の広島市内に「被爆ピアノ資料館」を造ることになった。名古屋市内の空襲で被災したピアノも展示する。矢川さんは「被爆ピアノを永久に保存し、平和や命の大切さを学んでもらえる場所にしたい」と話している。 　平和の尊さを訴えようと、矢川さんが被爆ピアノを使った演奏活動を始めたのは2001年。学校や自治体などの招きに応じ、戦争や原爆にまつわる企画や平和学習などで47都道府県すべてをめぐった。その数は約1500カ所、約2500回に上る。 　ピアノは普段、矢川さんが営む広島市郊外の工房で保管している。演奏会では基本的に矢川さん自らピアノを積んだトラックを運転し、現地に赴いてきた。 　70歳を控えた矢川さんは、現在の活動を続けながらも将来を見据え、「自分の死後も永続的に被爆ピアノが保存でき、広く鑑賞してもらえるような場所を」と考え、建設を決めた。 　場所は広島市安佐南区。自身のピアノ工房に隣接して建てる。敷地面積は約90平方メートル。ピアノの保存に向くよう木造の平屋にする。「被爆ピアノ」のほか、ほかの都市で被災した「空襲ピアノ」も含めて10台前後を展示。楽譜やメトロノーム、爆風でピアノに突き刺さったガラス片なども並べるほか、小規模な講演会や演奏会ができるスペースを設ける計画だ。 　空襲ピアノのうちの1台が、名古屋市内で米軍の空襲に遭ったアップライトピアノだ。戦争末期、現在のバンテリンドームナゴヤ（名古屋市東区）周辺の住宅で被災したとされる。 　軍需工場が集積していた名古屋市内は、計63回も空襲に遭った。矢川さんはこのピアノについて、「演奏はできるが、側面が大きくえぐられ、見た目はひどい。原爆だけが戦争被害ではない。展示することでほかの空襲の被害も学んでもらえる」と語る。 　資料館建設は始まっており、7月のオープンをめざしている。矢川さんは「戦後75年が経ち、記憶の継承が課題になっている。保存された被爆ピアノはその大きな役割を担っていくと思う」と強調する。 　「みんなで建てた資料館としたい」との趣旨で、協賛金も募っている。問い合わせは「ひろしま被爆ピアノ友の会」事務局（082・848・9533）へ。（高原敦） 　　　　　◇ 　被爆ピアノ　米軍による1945年の広島、長崎の原爆投下時に爆心地付近（約3キロ圏）で被爆したピアノを指す。被爆2世でもある矢川さんはうち6台を所有。米同時多発テロ（ニューヨーク）やノーベル平和賞（オスロ）にちなんだ催しなど海外でも演奏された。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

　まだ暗い朝の台所で、届いたばかりの新聞の英訳を続ける89歳の女性が、岐阜県各務原市にいる。毎朝のルーチンは今春、25年目に突入。学ぶ意欲の原点は、幼い頃に父から聞いた「見知らぬ言葉」への好奇心だ。 　久代京（くしろきょう）さん（89）が台所のテーブルに電気スタンドをセットすると、そこは「書斎」に早変わりする。テーブルからコンロと洗濯機まで半径1メートルほどの動線は、「勉強の時間を少しでも長く取れるように」と考えたこだわりの設計だ。 　夫、娘と3人暮らし。毎朝、朝食・弁当の用意や洗濯をこなし、落ち着いたら新聞を広げる。鍋や洗濯機の様子を気にかけつつ、さあ英訳だ。 　対象は朝日新聞生活面の投稿欄「ひととき」。日々のくらしの中で感じたことを、500字でつづるスタイルで、全国から投稿が寄せられる。「訳し出すと楽しくて没頭してしまう。好きなドラマを連続で見ているような感じでしょうか」 　1997年4月からこのルーチンをほぼ休みなく続け、今春、8200編を超えた。今年1月、久代さんが「1万日を達成したい」とつづった投稿が同欄に掲載されると、全国から驚嘆とエールが相次いだ。 戦争中は学校で英語習えず 　英検1級や通訳技能検定2級を持つ久代さんが英語と出合ったのは少女時代だ。 　父親が若い頃に東京で書生をし… 【5/11まで】デジタルコース（月額3,800円）が今なら2カ月間無料！詳しくはこちら Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

　峰さを理が1983年に星組トップに就いたとき、相手役となったのが南風舞。87年の峰の退団まで、ともに走り抜いたトップ娘役はいま――。 　ファン時代から見ていた大スター。同じ星組になれるなんて感激でした。 　研2（入団2年目）の新人公演「小さな花がひらいた」で私がトップ娘役の役を演じたとき。打ち上げの席に峰さんがいらして、隣に座ってこう言われました。「私の相手役になるんだから、ちゃんとしなさいよ」 　え、まさか。びっくりしました。「はい、がんばります」とお返事しましたが。 　そのあと本当に相手役になりました。でも近寄りがたかった。峰さんに認められたい。その一心で舞台に立っていました。 　芝居について、細かい形の指示はありません。私の好きなようにやらせてくださった。南風舞ごときがどんな芝居をしようとも、受けとめられない男役じゃない！　そんな風格がありました。 　芝居はキャッチボールのよう。きょうはこんな球がきたか。とれなかった～。きょうはとれたぞ。そんな風に毎日が違って楽しかった。 息ぴったり「まいまい、これが芝居」 　「紫子（ゆかりこ）」（87… Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

（悩みのるつぼ）相談者 　50代女性です。20代の娘がいます。自分が父の「女に学歴は要らん」との方針で進学の希望がかなわなかったため、どうしても娘には希望進路をかなえてやりたく、塾に行かせ第1志望の大学に行かせました。 　私が結婚した時から自分自身にかたく誓っていたのは、子供の人生に干渉しないこと。『孫の顔をみせてくれ』などという発言は慎むこと。現在、長女はおそらく一生勤めつづけることができるであろう地方自治体の職員です。私が自営業で収入が不安定なため、安定した職場で働く娘をうらやましく誇りに思ってまいりました。 　娘はこれまで異性との交際の経験がございません。最近、近所の方から婚活パーティーへのお誘いがありそれとなく娘に問うてみたところ、「結婚するつもりはない」と申します。 　干渉しないでおこうと誓ってきたのに、娘の人生が急に心配になってまいりました。孫が欲しいわけではありません。私と夫が死んでしまったら、娘はひとりになってしまうと、そのことが心配でならないのです。 　娘の職場は、中年以上の女性が9割を占め、職場での出会いは考えにくいです。早く子離れしなくては、との思いと矛盾する気持ちのせめぎあいで苦しんでおります。 　もし出来ましたら上野千鶴子先生にお答えいただきたく、よろしくお願い申し上げます。 回答者　社会学者・上野千鶴子 　そうですか、がんばって娘さんに学歴をつけて人の羨（うらや）む公務員になれたんですね。最近の若いキャリア女性には背後に母親のリベンジ戦の思いがあって、二世代がかりの達成だと感じます。 　これで社会的にも経済的にも安泰ですが、次は家族を持ってもらいたいんですね。親ってどこまでも欲張りなものですね。 　ところで家族ってそんなにいい… 【5/11まで】デジタルコース（月額3,800円）が今なら2カ月間無料！詳しくはこちら Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

2021年4月18日 20時06分 　学校法人帝京科学大学（東京都）は18日、運営する帝京第五高校（愛媛県大洲市）の剣道部の男性総監督を16日付で解雇したと発表した。自身の「誕生日祝い」として、部員から現金を集めていたことが「教員としての適格性に欠ける」と判断したという。 　法人によると、第三者委員会の調査で、男性総監督は自身の誕生日祝いとして、主将が部員全員から1人5千円ずつ集めた計14万5千円を受け取ったと認定。集金には強制性があり、少なくとも2009～14年度は「集金が習慣化していた」としている。 　法人は「受け取った現金の額は社会的儀礼の範囲を超えており、教育上ゆゆしき問題」「法令順守の再徹底と信頼回復に努める」とのコメントを出した。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

　沖縄県は18日、新たに92人が新型コロナウイルスに感染したと発表した。県内の感染確認は、のべ1万1496人となった。沖縄本島中南部の飲食店に対する時短要請からは半月あまりが経ち、「まん延防止等重点措置」の適用からも1週間が過ぎたが、療養者数は1262人で、連日過去最多を更新している。 　県集計によると、直近1週間の人口10万人あたりの新規感染者は54・56人で、大阪に次いで全国2番目に多い状態が続く。県の警戒レベルの判断指標（1～4段階）は七つの指標のうち、療養者数や病床占有率など三つで第4段階（感染まん延期）。病床占有率は18日正午時点で、95・3%。一部の総合病院では患者受け入れを制限して新型コロナ関連の重症患者などの治療にあたっている。 　一方、在沖米軍からは、日曜日のためとして報告はなかった。県のまとめでは、在沖米軍関連の感染者は計1258人。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル

　東京都は18日、新型コロナウイルスの感染者を新たに543人確認したと発表した。 　543人を年代別にみると、20代が145人と最も多く、30代が107人、40代が83人と続いた。65歳以上の高齢者は71人だった。 Source : 社会 – 朝日新聞デジタル